augusti 2000 christer juren